Sarikata oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org
- Saya berusia tiga tahun. - Kami stabil.
Pintu ditutup.
- Kita mesti mencuba sesuatu. - Stabil!
Apa yang awak buat?
Saya memerlukan pengesahan dari ...
Ia adalah bukan EBA yang membenarkan.
Pintu ditutup.
Anda tidak boleh melakukan ini!
Dia berumur lima tahun.
James, saya memerlukan anda di sana.
Terima kasih, Lewis.
Anda akan mengingatkan saya untuk tidak pernah terima permintaan anda sekali lagi.
Anda tahu saya suka lagu itu.
Aliran O-2
dimulakan.
Baik.
Baiklah, semua orang,
Saya memerlukan pemeriksaan status comm.
Confirm okay pada saya.
Nombor dua, okey.
Tiga, baik, kuat dan jelas.
Sembilan bulan dalam tin boleh seperti ini
sudah cukup untuk membuat orang marah.
Anda baik-baik saja di sana, DeClerk?
Empat, okey.
Tetapi saya bersedia untuk keluar.
Roger itu, Mathias.
Tiada hujah di sini.
Anda terjaga di sana, Weston?
Lima, okey.
Bagaimana mereka boleh memanggil Marikh pembawa perang?
Ia begitu indah.
Pasukan Merah Tiga,
terus bersiaran mengikut budi bicara anda.
Kawalan Misi memerhatikan lintasan di sini
seperti berada di landasan yang tepat.
Kami mempunyai anda di paip, lima dengan lima.
Okey, bersiap sedia berlabuh dengan Z.R.S.
Baiklah, Lewis, bawa kami, kawan.
Faham.
Juruterbang mempunyai kom.
75-75, meter sifar.
Liminal sudut putaran, laju 0-1-2.
Masih pergi untuk dok.
Sasarkan pusat praktikal.
Panel diselaraskan.
- Berdiri. - Rambut salib sejajar.
Satu meter, sejajar tengah.
Dan ...
Hubungi secara langsung.
Kawal,
Pasukan Merah Tiga mengesahkan hubungi dan tangkap
dengan Zurban Stesen Penyelidikan.
Misi Kawal ke Pasukan Merah Tiga,
selamat berjaya.
Pemindahan cap kom ke Z.R.S. lengkap.
Anda pasti menyangka McGregor
akan meninggalkan lampu untuk kita.
Operasi standard prosedur, Komandan.
Demi Kristus, DeClerk, itu jenaka.
Ingatkan saya sendirian membelanjakan kapal Z.R.S.
- 18 bulan. - 18 bulan.
Saya sangat berharap anda berkemas rasa humor anda, DeClerk.
Anda akan memerlukannya.
Dan penyamaan selesai.
Semua jelas untuk menaiki kapal terbang, Komandan.
Pergi satu.
Kawalan Misi.
Kawalan Misi, kita ada keadaan kritikal.
Saya ulang....
Sifar tolak lapan.
Zed-RS, ini adalah Mission Control.
Sila ulangi penghantaran sebelumnya.
Harap maklum.
Terdapat luas kerosakan kapal
dan komunikasi gagal, gagal.
Kami tidak tahu berapa lama lagi
kita akan dapat mengekalkan pautan.
Dinasihati, kami tidak lagi mempunyai anda
pada comm duduk pada sifar tolak 16.
Salinan tinggi.
0-9-6, ulangi, Z.R.S, tolong balas, selesai.
Zed-RS, baca semula.
Baca semula.
Zed-RS, baca semula.
Zed-RS, ini Shaw.
Saya dua klik dari Stesen Relay Satu.
Beritahu Weston saya setuju dengannya.
Marikh itu indah.
Mengingatkan saya yang kosong suku di luar Abu Dhabi.
Ada yang mendengar?
Z.R.S., ini Shaw, kembali.
Z.R.S., adakah anda menyalin?
Ini adalah Komander Charlie Shaw, berakhir.
Stesen Penyelidikan Zurban,
ini adalah Komander Shaw, adakah anda menyalin?
Lebih.
Apa yang sebenarnya pergi ke sana?
Z.R.S, Shaw.
Sekiranya anda masih menerima saya,
Relay Station One adalah musnah sepenuhnya.
But EBA?
Itu tidak betul.
Ini adalah kacang.
Saya harap awak menjejaki saya, Zed-RS.
Terdapat banyak yang belum dicetak wilayah di sini.
Itu banyak titisan.
Tidak malah kelihatan seperti dia.
Apa?
Apa itu untuk saya?
Saya tidak tahu.
Sial.
Tidak tidak tidak Tidak.
Tidak.
Dia hanya hilang, itu sahaja.
Sebarang balas daripadanya, Ransom?
Saya sudah mencuba semuanya.
Tidak ada yang berfungsi.
Bagaimana keadaan Weston dengan koms?
Keluar dari kepalaku.
Mula mendengar suara.
Saya dengar awak.
Keluar dari kepala saya.
Selama bertahun-tahun, bertahun-tahun.
Saya memberi amaran kepada anda.
Berhenti.
Dia tidak siuman.
Saya tidak tahu siapa kita akan lakukan dengan dia, kawan saya.
Berhenti.
Saya tidak tahu ada apa dengan dia.
Dia perlu dikekang.
Cukup!
Saya tidak boleh beritahu siapa dia lagi.
Ransom, dia membunuh Lewis!
Dia bangun.
Sam!
Lewis?
Lewis!
saya ingatkan awak berkata dia berasa penenang!
Beliau!
Yesus!
20 Mac, 2051.
Hari kedua perjalanan dan tidak ada yang berubah.
Semua masih ada dicelup dengan habuk kemerahan.
Padat.
Beracun.
Memakan semua yang ada di sekeliling saya.
Tidak ada yang ingat ketika semuanya bermula.
Mungkin kerana di sana tidak banyak dari kita yang tinggal.
Hanya beberapa yang masih ada mempunyai tenaga yang mencukupi
untuk terus bernafas.
Penapis di topeng saya tidak akan bertahan lebih lama.
Kawalan penting kita mula gagal.
Debu membuat apa-apa sumber tenaga tidak berguna.
Tetapi saya harus teruskan.
Saya mesti mencari air atau kita semua akan mati.
Merah, seperti darah,
seperti tulah.
Hanya kali ini,
belas kasihan tidak ada dalam rancangan Tuhan.
Awak kat mana
Saya menjumpainya, ayah.
Sumber air anda disebutkan, ia ada di sana.
Saya memberitahu anda untuk tidak pergi!
saya tahu tapi saya tahu itu.
Saya tidak peduli apa anda fikir anda tahu.
Saya memberi pesanan kepada anda dan anda tidak taat.
Kami kehabisan stok.
Adakah anda akan berhenti menjerit pada saya dan dengar sekali?
Terima kasih.
Saya risau, Ana.
Saya minta maaf tapi betul-betul di hadapan saya.
Air itu boleh menjadi jawapannya.
Apa itu berlaku dengan penapis?
Apa?
Ayah!
Boleh awak dengar?
Ayah?
Penapisnya, Ana.
Mereka akan menentang.
Berhati-hati.
Anda tahu bahawa tiada siapa kembali dari sana.
Saya tahu.
Mereka akan pergi untuk anda ...
Ayah, awak boleh dengar saya?
Persetan.
Segera, tidak sabar, putus asa.
Tetapi juga harapan.
Sentiasa berharap.
Sebagai kubu penentangan terakhir.
Bateri nombor lima disambungkan.
Bangun, rindu.
Bangun.
Sila bertenang.
Jangan takut.
Menyingkirkannya?
Ya, terima kasih.
Sila ikut saya.
Bolehkah anda berdiri?
Yeah.
Saya amat menghargai tetapi, malangnya,
Saya, saya kehabisan masa.
Saya datang ke sini mencari ...
Tenang, saya tahu mengapa anda datang.
Dari mana awak datang?
Lebih jauh ke selatan di gaung.
Saya kehilangan komunikasi 100 ela dari sini.
Oh, betul-betul?
Dan anda berjalan hampir 20 batu sendiri?
Yeah.
Mengagumkan.
Menyambungkan bateri kecemasan.
Saya mempunyai perasaan bahawa orang anda dari gaung
telah kehilangan tenaga mereka juga.
Ya, betul.
Kami hampir tidak mempunyai air.
Anda akan menolong saya,
betul?
Awak patut makan.
Anda perlu memulihkan tenaga anda.
Anda akan memerlukannya.
Kita perlu satu sama lain untuk terus hidup.
Jika tidak,
apa lagi yang tinggal kita untuk terus menjadi manusia?
Pada hakikatnya, ia sangat berbeza.
Kita masing-masing mengambil apa yang kita idamkan dan harga mendapatkannya
tidak pernah terlalu tinggi.
Apa yang berlaku pada saya?
Apa yang sedang berlaku?
Polos dan sederhana.
Awaklah satu satunya
siapa yang akan menolong saya.
Apa adakah bermaksud menjadi manusia?
Menolong orang tersayang?
Membebaskan mereka?
Atau adakah sebaliknya?
Mengurangkan tenaga mereka.
Pengeluaran tenaga yang optimum.
Mengecas bateri kecemasan.
Ana,
Adakah anda?
Ayuh mari pergi.
Berhati-hati.
Anda tidak boleh telah melakukan itu, Ana.
Berhenti!
Saya minta maaf.
Awan dari habuk kemerahan mengelilingi saya.
Jiwa yang menderita di perkhidmatan sama mereka.
Tenaga yang sentiasa mengalir dalam arah yang sama.
Adakah peluang kedua ada?
Bolehkah mereka membantu mencegah kesilapan masa lalu?
Saya tidak fikir begitu.
Baiklah, sudah digosok.
Mereka mesti membersihkan ia untuk perjalanan.
Ini adalah muatan barang.
Membawa bijih.
Baiklah,
biasanya.
Tidak banyak makanan di sini.
Bukankah begitu lebih cepat dengan ulang-alik?
Siyam, bukan?
Terdapat makanan yang mencukupi
dan anda akan mendapat makanan yang enak apabila anda sampai ke hab.
Itu miliknya.
Baiklah.
Baiklah, jadi makanan kami dan air berasingan.
Hey!
Hei awak!
Lihatlah saya semasa saya bercakap.
Saya berkata, lihat saya!
Janganlah kita bercakap dengannya.
Yeah?
Adakah mereka memberitahu anda siapa dia?
Hanya itu dia dari kilang
di rabung barat.
Jadi mengapa dia ada di sana?
Anda banyak bertanya soalan, bukan?
Dia pergi ke hab.
Anda boleh melakukan apa sahaja dengan dia di sana.
Mereka mempunyai kemudahan kehakiman,
mereka mempunyai kawalan emigrasi,
mereka boleh menghantar dia di luar dunia.
Dan mereka mempunyai teluk perubatan.
Dia boleh sakit.
Air.
Hey.
Air.
Ayuh.
Bagaimana jika dia berjangkit?
Perjalanan sehari setengah.
Sakit atau tidak,
kita perlu menjaga dia tetap patuh.
Adakah anda sakit?
Tidak.
Jadi kenapa adakah anda di sana?
Pergi.
Saya dengar awak cakap anda boleh dipercayai.
Adakah anda mendapat apa itu mengambil pekerjaan ini?
Jangan mengecewakan saya.
Bergerak ke belakang.
Kembali, ke dinding, ayuh!
Kembali!
Anda akan baik-baik saja.
Apa-apaan itu?
Apa itu?
Seseorang berada di sana
setelah mereka membersihkan tempat ini ke atas.
Mereka beritahu saya hanya dia.
Ia terkunci dan sejuk.
Bolehkah anda membawa kami ke sana?
Saya tidak tahu.
Ia adalah pintu antara dua penahan kargo.
Ini bukan sekatan udara.
Tunggu.
Remy, apa-apaan ini?
Jangan main-main dengan ini.
Ini adalah kod bar.
"Radco B."
Siapa Radco B?
Persetan.
Persetan!
Aduh!
Terdapat mayat di sana.
Apa yang awak buat?
Hah?
Radco?
Kami semua melakukannya antara satu sama lain.
Ada sesuatu lain di sini!
Adakah anda berbuat demikian kepadanya?
- Radco? - Kita semua berjaya.
Jawab soalannya!
Kita semua berjaya antara satu sama lain.
Persetan.
Tidak!
Tidak, letakkan kembali!
Anda perlu mendapatkan menyingkirkan perkara itu!
Apakah itu?
Dengarkan saya!
Jangan sentuh!
Ia masuk di sana bersama mayat.
Jangan sentuh.
Ia tidak sejuk.
Bagaimana mungkin?
Apakah benda ini?
Apa benda ini dibuat?
Dapatkannya dari pengangkutan!
Tolonglah.
Hei, Remy,
mungkin kita harus hilangkan saja.
Tidak tidak tidak.
Mungkin kita mesti lakukan semua yang dia katakan.
Ini adalah bagaimana ia bermula.
Dengarkan dia dan dapatkan menyingkirkan perkara sial!
Remy!
Ini adalah bagaimana ia bermula.
Saya mahu melihat seluruh badan.
Ada dua lagi dari mereka di sana.
Adakah anda membunuh mereka semua dengan tangan kosong?
Kacau awak.
Hei, Siyam.
Hey!
Anda juga telah memerhatikannya.
Terdapat gigitan tanda pada badan-badan tersebut.
- Sakit hidung akan menjadi yang seterusnya. - Diam!
Dan kemudian dia akan mula hilang kawalan.
Diam!
Saya tidak percaya satu perkataan datang dari mulut berbohong anda.
Oleh itu, anda boleh menceritakan kisah anda apabila kita sampai ke hab.
Kami tidak akan berjaya sejauh ini.
Tidak jika ia terus bekerja padanya.
Anda mesti mempercayai saya.
Aisyah menjumpainya.
Dia membawanya kembali ke pangkalan.
Komputer itu berkata kepada bersih, sakit.
Itu 12 hari yang lalu.
Dan sekarang anda satu-satunya yang tinggal.
Anda cuba berpaling kita saling menentang.
Ia tidak akan berjaya.
Kami tidak selamat.
Kami berada di luar jangkauan isyarat.
Tiada lagi koms.
Semasa anda menyentuhnya,
adakah anda merasakan apa-apa?
Tidak.
Saya telah lakukan.
Seperti dulu ...
menyedari.
Adakah itu masuk akal?
Saya berasa gementar
memilikinya di luar pandangan.
saya rasa kita patut bawa ke sini.
Kita harus membiarkannya.
Jangan perlu takut.
Kami tidak tahu apa itu.
Walauapapun,
inilah perjalanan ini sebenarnya mengenai.
Itulah sebabnya kami terus berjalan pengangkutan bijih.
Memindahkannya dengan ulang-alik akan meninggalkan rekod.
Ia akan dicatat dan direkodkan.
Dia, dia hanya ...
Dia hanya komplikasi.
Saya tahu anda juga merasakannya.
Siyam.
Bangun!
Dia berada di pegangan lain.
Remy?
Remy.
Remy!
Aduh.
Remy,
sudah berapa lama anda berada di sini?
Saya akan mendapatkannya.
Saya perlukan awak untuk melangkah pergi.
Saya tidak tahu apa ini perkara ada di sini, saya tidak,
tapi itu mengubah anda, Remy.
Saya punya.
Remy, ia mengubah anda.
Anda telah diberi amaran!
Biarlah saya keluar!
Tidak, jangan!
Jangan!
Siyam, keluarkan saya daripada sini!
Pintu ditutup, Saya akan beku!
Jangan dengarkan dia!
Anda selamat.
Kami akan menyelesaikan semua ini ketika kami sampai ke hab, Siyam.
Saya akan mati oleh masa saya sampai ke hub!
Ia membeku di sana!
Oleh itu, biarkan saya keluar.
Kita boleh berurusan dengannya.
Berhenti, tidak akan berhenti?
Persetan!
Berhenti!
Biarkan saya keluar, biarkan saya keluar.
Remy.
Persetan.
Remy.
Turun!
Awak sehelai karya.
Diam.
Ia mengambil masa tiga hari
untuk anak kapal saya ke saling menghidupkan.
Anda mesti mempunyai banyak ...
Diam.
Di mana moralnya tanah tinggi sekarang, Remy?
Hah?
Di mana?!
Tidak!
Tolong, jangan.
Tolonglah.
Tidak.
Tolonglah.
Anda tahu, ketika kita sampai di sana ...
Mereka akan membuang kita.
Hah?
Dan itu tidak biasa?
Dia hanya berdiri di sana.
Siapakah dia?
Dia, jiran anda?
Beliau.
Anda mesti pergi.
Dan dia tidak.
Saya tidak tahu apa ada kaitan dengan itu.
Adakah ada perkara lain?
Saya mengejar pertolongan.
Tidakkah anda melihat perkara ini?
Ya, anda memerlukan polis.
Eval psikologi.
Anda boleh menghubungi saya bila jiran anda diculik
atau ketika cahaya itu anda melihat membuktikan ...
Tidak ringan, ringan.
Cahaya pelik.
Tunggu, saya sudah mendapat panggilan lain.
Yeah.
Ya, adakah ini Vanessa Markes?
Seorang wartawan konspirasi panggilan, penulis dan rakan sial?
Maaf, nombor salah.
Jadi di mana anda faham tentang ini?
Saya rasa saya dapat idea yang cukup baik
sejak kami bercakap melalui telefon.
Semuanya berjaya.
Saya tahu bagaimana saya mahu memainkannya,
selepas sedikit warna.
Dari setengah satu jam di telefon?
Masih berjalan air di rumah katil mati?
Ya, baiklah, saya ada tab mandi. Saya tetap kenyang.
Saya tidak mencuci diri di dalamnya.
Beritahu saya apa yang anda ada ketika itu.
Saya tidak mempunyai banyak.
Sedikit getaran L. Ron.
Sedikit...
Perlindungan rahsia NASA.
Pada dasarnya kita semua hamba
sama perlumbaan luar angkasa.
Saya tidak pernah berkata perkataan "hamba."
Kemudian ada seluruh makhluk asing itu merampas benda planet kita,
apa sahaja itu.
Yeah.
Boleh awak baca saya apa yang anda telah tulis?
Oh, tidak bagaimana saya biasanya bekerja.
Baiklah, anda sedang menulis tentang saya, apa yang saya tahu, jadi.
Lebih banyak editorial mengawal jenis perkara.
Anda terlepas mengapa semua ini penting.
Betul.
Lebih kurang...
Warna.
Yeah.
"Warna."
Ia bukan warna, ia ...
Cuba dengar.
Untuk menulisnya, saya tidak boleh tinggal cukup lama
untuk melakukan ini secara peribadi.
Anda mendapat pandangan ini dari 30 ribu kaki.
Cuba memberi pandangan dari 30 ribu tahun cahaya.
Dan serta-merta
mereka mengatakan itu rooibos.
Saya tahu rooibos ketika saya menciumnya.
Maksud saya, ia adalah daun merah.
Bagaimana anda mengandungi wabak?
Anda akan mengasingkan mangsa, membasmi jangkitan
dan kemudian lepaskan, bukan?
Ya, boleh?
Tidak memerangi wabak biasa.
Apa yang saya tahu, yang kebenaran tentang mereka,
itulah jangkitan mereka mengambil berat.
Mereka tidak mengasingkan, membasmi dan melepaskan.
Mereka menghantar Kulit Creeper untuk meniru,
memusnahkan dan mengganti.
Pencantik Kulit.
Salinan tepat.
Hingga ke fikiran anda.
Van, ada apa?
Van?
Sekarang, sekarang, mengapa anda begitu paranoid?
Orang ramai perlu mengetahui perkara ini.
Dan bukan hanya lelaki ruang bawah tanah dengan topi timah.
Saya bercakap semua orang.
Dan saya akan menyebarkan jangkitan?
Sekarang, awak melihat satu-satunya tuan rumah.
Turunkan saja.
Keluarkannya.
Kebenaran akan bergerak lebih cepat daripada yang mereka boleh.
Van?
Adakah anda mahu berhenti sebentar?
Tidak, tidak, semuanya bagus.
Bohong.
Saya akan memberitahu anda tentang dalam perjalanan pulang.
Lelaki yang saya temui hari ini.
Nutcase.
Anda bangun lewat.
Oh, Yesus, apa awak?
Saya seorang pertapa,
bukan haiwan.
Semua omong kosong anda pernah berlaku memantul di kepalaku.
Saya ada beberapa soalan.
Ya, baik, omong kosong tidak sekuat itu.
Tidak, sekarang anda sedang mendengar.
Betul-betul mendengar.
Mengapa salinan tepat?
Dan mengapa ia akan membunuh jika ia tidak tahu apa itu?
Di mana telefon saya?
Tidak perlu tahu.
Ia hanya perlu berfikir ia mempunyai kehidupan untuk dicari.
Tunggu.
Tunggu, tunggu, saya perlukan untuk merakam ini.
Saya tidak membiarkan lampu itu menyala.
Adakah ini semacam jenaka?
Oh, kacau saya!
Tolong saya, cepat!
Kapas, apa yang sedang berlaku?
Lakukan sesuatu!
Siapakah itu?
Apa yang telah anda buat?
Obor, dapatkan obor!
Cotton, apa ini?
Dapatkan fuck di luar jalan
kerana saya pernah menunggu ini!
Dapatkan kami obor.
Pencantik Kulit.
Dapatkan kami obor.
Aduh!
Tetap bersama kami!
Saya akan pergi mendapatkan bantuan.
Van!
Jauhkan!
Ia cepat dan mudah.
Tidak cukup pantas.
Saya tidak akan membiarkan anda mengatasi hit.
Anda tidak akan membiarkan saya.
Jadi bagaimana?
Hmmm?
Saya fikir anda mahu cepat?
Ayuh, tenggelam sekurang-kurangnya bagus ...
Pantas dan,
Saya tidak tahu, hormat.
Terutamanya cepat.
Anda menggorengnya di dalam tiga saat di dalam tab mandi.
Saya menggorengnya?
Hey,
anda mahu merumitkan ini.
Kapas, saya bukan pembunuh.
Saya akan menahannya
tetapi anda mesti membuangnya.
Van?
Kapas!
Hey!
Kapas!
Van?
Dia adalah orangnya yang pengsan, bukan saya.
Dia pengsan.
Oh.
Oh, anda tidak mahu merangkak di dalam kepala Skin Creeper.
Van?
Bagus.
Wah.
Van?
Beritahu saya sekali lagi.
Jatuhkan lampu, mati.
Baiklah.
Baik itu mendapat sedikit cincin kepadanya.
Saya sudah bersedia, saya boleh melakukannya.
- Saya boleh melakukannya, ayolah. - Baiklah, baiklah.
Satu,
dua ...
tiga!
Pukul, Van!
Ayuh!
Van!
Tunggu apa lagi?
Sekejap sahaja!
Persetan, tunggu!
Biarkan dia pergi, siapa sahaja fuck awak!
Kapas!
Kapas?
Kapas.
Hanya ada satu Skin Creeper sekarang.
Pencantik Kulit?
Van?
Van!
Saya di sini.
Mari dapatkan fuck dari sini!
Saya tidak boleh meninggalkannya!
Ia akan menemui saya, ia akan membunuh saya!
Keluar, keluar, keluar!
Kita perlu mendapatkan keluar dari rumah ini!
Saya mesti menyelesaikannya.
Ia akan memburu saya.
Sekiranya ia hidup, saya mati!
Jadi saya mati?
Apa?
Anda tinggal...
Anda hidup jika saya mati.
Saya.
Keluar dari kepalaku.
Adakah saya menyakiti awak?
Keluar dari kepala saya.
Semua tahun-tahun itu, bertahun-tahun
Saya memberi amaran kepada anda.
Berhenti.
Dia tidak siuman.
Latihan.
Saya tidak tahu apa yang akan kita lakukan dengannya.
Kawan saya.
Berhenti.
Saya tidak tahu ada apa dengan dia.
Dia perlu dikekang.
Cukup.
Saya tidak tahu siapa dia lagi.
Ransom, dia membunuh Lewis!
Dia bangun.
Sam!
Lewis?
Lewis!
saya ingatkan awak kata dia ditenangkan?
Beliau!
Yesus!
Anda membunuh saya.
Saya ...
Saya tidak tahu apa untuk memanggilnya, saya ...
Saya tidak pasti boleh melakukannya.
Bagaimana dengan Ransom?
Dia tidak berfikir lurus.
Hubungannya mempunyai menjejaskan keselamatan kita.
Anda melihat berapa harganya Staples.
Anda mesti menyokong saya.
Ransom.
Dia bukan...
Charlie, dia adalah raksasa.
Dia tidak akan.
Tidak tidak tidak.
Tidak tidak.
Tidak, kawan-kawan,
ini adalah kesilapan.
Ini salah, Staples ...
Staples, saya minta maaf!
Dapatkan saya keluar sekatan udara ini!
Sekarang!
Saya minta maaf.
Bukan seperti yang dimaksudkan.
Baru datang ...
Seseorang datang dan menyelamatkan saya.
Saya takut, saya tidak tahu apa yang sedang berlaku!
Biarkan, biarkan saya ...
Biarkan
saya
keluar!
Ayuh!
Cepat sekarang, Weston!
Sukar untuk mengatasi sensor dengan dia di sana.
Tidak, tidak, tidak, DeClerk!
Weston, anda buka pintu ini segera!
Itu pesanan!
Jangan dengarkan dia, Weston.
Ini kapal sialan saya!
Tutupnya!
Saya sedang mencuba!
Semasa saya keluar dari sini, DeClerk,
anda seterusnya.
Faham!
Saya tidak tahu bagaimana lama yang akan bertahan.
Sam: Apa yang berlaku di sini?
Lihatlah sendiri.
Charlie!
Saya tidak tahu apa salah dengan dia.
Tetapi saya tahu adakah dia mendapat dia akan membunuh lagi.
Apa yang awak buat, Mathias?
Menyelamatkan misi ini.
Memastikan kita semua pulang.
Sama seperti dia di tempat saya.
Biarkan saya keluar, sekarang!
Anda tidak seperti dia.
Dia akan memastikan anda mendapat rawatan perubatan yang betul.
Lihat di mana kita berada!
Kami tidak sesuai untuk jenis
mental jangka panjang penjagaan kesihatan yang dia perlukan.
Tetapi saya dapat menolongnya.
Apa dengan?
Hasutan?
Kami tahu bagaimana ia berfungsi.
Mungkin.
Saya tidak tahu, okey, tapi juga tidak mengurungnya.
Siapa kata apa-apa tentang mengurungnya?
Sedia?
Saya minta maaf, Sam.
Tidak tidak!
Tidak, anda tidak boleh melakukan ini!
Anda tidak boleh melakukan ini!
Tunggu, ia tidak betul!
Ini pembunuhan!
Anda salah!
Ini bukan pembunuhan.
Ia bertahan.
Dia komandan kita!
Tidak!
Tidak lagi.
Mathias!
Tidak!
Sarikata oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org